وشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يشمل ذلك بناء الملاجئ والإسكان، وشق الطرق وإقامة الجسور، وتشييد المدارس والمرافق الصحية، وشبكات إمدادات المياه وشبكات الصرف الصحي، وبناء المباني الحكومية.
   这可以包括住所和住房、道路和桥梁、学校和医疗设施、供水和卫生系统及政府建筑。
2. وأصاب الدمار جانبا كبيرا من شبكة الطرق، وقدرت تكاليف الإصلاحات الطارئة بحوالي 25 مليون دولار، بما في ذلك إصلاحات الجسور وشق طرق بديلة.
   大多数公路网受到破坏，估计抢修需要大约250万美元，其中包括修复桥梁和开辟绕道。
3. واستخدمت البعثة معداتها الهندسية في إزالة الأنقاض وشق الطرق لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق الأكثر تضررا في أسرع وقت ممكن.
   稳定团动用其工程资产，清除瓦砾和清理道路，以尽快将人道主义援助送抵破坏最严重的地区。
4. وقد أبلغت اللجنة الخاصة أنه في عام ١٩٩٧ صودر ٠٠٠ ٣٠ دونم لبناء وتوسيع المستوطنات وشق الطرق.
   特别委员会获悉,在1997年,共有30 000杜南的土地被没收,用来建立和扩建定居点以及修建公路。
5. ونتيجة لذلك، هناك علامات مشجعة لانخفاض الفقر المدقع، كما قُطعت أشواط مرموقة في التعليم وتوفير الخدمات الصحية وتطوير الطاقة وشق الطرق.
   因此，令人欣喜地看到，绝对贫穷现象有所减少，教育、保健服务、电力开发和道路建设进步显着。