وسط البلد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى الاستياء العام إزاء استمرار وجود الإثيوبيين في الصومال إلى خلق حالة متقلبة، وإلى عقبات بالغة تعوق إيصال المساعدات الإنسانية وتنفيذ عمليات الطوارئ في وسط البلد وجنوبــه.
   民众对埃塞俄比亚军队继续留在索马里感到愤怒，致使局势不稳，严重限制了在索马里中部和南部运送人道主义物品和采取应急行动。
2. وفي الصومال، رغم التقدم السياسي المحرز، تظل الحالة غير مستقرة في وسط البلد وجنوبه، حيث تواجه دوائر العمل الإنساني قيودا كبيرة على الوصول إلى السكان المحتاجين للمساعدة.
   在索马里，尽管在政治方面取得进展，但该国中部和南部的情况仍然不稳定，人道主义社区想与需要援助的人接触，但受到很大的限制。
3. 16- يتركز في مناطق وسط البلد المكونة من مدينة فالباراييسو وإقليم بيوبيو ومنطقة سانتياغو العاصمة أكبر عدد من السكان تبلغ نسبته 62.5 في المائة من المجموع (788 457 10).
   国家中部的瓦尔帕莱索、比奥比奥和圣地亚哥首都大区是人口最密集的地区，集中了全国62.5%的人口(10,457,788人)。
4. ورغم ذلك ظلت معدﻻت فعالية التوزيع، المتمثلة في تسليمات اﻷغذية في ميقاتها وفي اكتمال السلة الغذائية في دورة بعينها، أقل في المحافظات الشمالية الثﻻث من مثيﻻتها في وسط البلد وجنوبه، وذلك خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
   但是在本报告所述整个期间内,就及时运送和在特定周期内备齐食品篮而言,北方各省的分发效率仍然比该国中部和南部要低。
5. وقد قامت داو أونغ سان سو كي بحملة انتخابية واسعة النطاق في مناطق يانغون ونايبييداو وماندالاي الواقعة في وسط البلد وفي المناطق الواقعة في أقصى الجنوب بالقرب من الحدود مع تايلند وفي ولايتي كاشين وشان في الشمال بالقرب من الحدود مع الصين.
   昂山素季在中心地区仰光、内比都、缅泰边界最南端地区曼德勒和北部缅中边界的克钦邦和掸邦广泛开展竞选活动。