وسائل الإنتاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يتعين عليها أيضاً، على سبيل المثال، سن قوانين لحماية المستهلكين من المنتجات الغذائية الضارة أو من وسائل الإنتاج غير المستدامة.
   例如，政府还可以确立法律，保护消费者免遭有害食物产品之害，或防止不可持久的生产方式。
2. ودخل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة شريكا في المشروع في عام 1997، حيث وجد أن الحاجة تدعو إلى تحسين فرص حصول المرأة على وسائل الإنتاج ونفاذها إلى أسواق التصدير.
   妇发基金1997年参与该项目，发现有必要改善妇女获取生产资料和出口市场的状况。
3. وهي أهم وسائل الإنتاج في تنـزانيا - وبذلك، فإن تنزانيا ملتزمة تماما بتنفيذ منهاج عمل بيجين، ونناشد المجتمع الدولي أن يدعم جهودنا في هذا الصدد.
   因此，坦桑尼亚决定地致力于执行《北京行动纲要》。 我们因而呼吁国际社会支持我们这方面的努力。
4. وأدت سياسات التوطين والتمكين الاقتصادي إلى تيسير وتعزيز المشاركة الواسعة للسكان في صلب النشاط الاقتصادي الوطني وحصولهم على وسائل الإنتاج والأدوات اللازمة لتحقيق اكتفائهم الذاتي.
   推行土族化和经济授权政策促进并加强了人们更大地参与主流经济活动和获得生产与自我谋生的手段。
5. أما السياسة المتبعة فيما يتعلق بالأدوية، فتمثلت في توفير أدوية عامة أساسية ذات نوعية جيدة وبأسعار في المتناول، وتحسين وسائل الإنتاج وكذلك سياسة الإمداد بالأدوية.
   在药品政策方面，国家将为人民保障提供质优价廉的统一药剂，并将提高生产工具质量以及保证供应政策。