وزارة حقوق الإنسان واللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة المقبلة، ستواصل وزارة حقوق الإنسان واللاجئين وضع مبادئ توجيهية جديدة ورصدها بهدف تحسين حماية حقوق الإنسان للفئات الضعيفة بين سكان البوسنة والهرسك.
   在即将到来的这段时期，人权和难民部将继续编制新的指导方针，并继续进行监测，以更好地保护波黑人口中弱势群体的人权。
2. ويرحب المقرر الخاص بإنشاء دائرة حدود الدولة بالإضافة إلى وزارة حقوق الإنسان واللاجئين داخل مجلس الوزراء كعلامات دالة على بداية توطد دولة البوسنة والهرسك.
   特别报告员欢迎成立国家边境服务局以及在部长会议内设立人权和难民部，认为这标志着波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构的加强。
3. وإضافة إلى ذلك، ستنشئ هذه الهيئة في الفترة المقبلة، بدعم من وزارة حقوق الإنسان واللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، آلية لرصد تنفيذ خطط العمل المعدّة لطائفة الروما. (112)
   此外，在人权和难民部与开发署的支持下，该机构在今后一段时期内，将建立一个监测各项罗姆人行动计划实施情况的机制。 (112)
4. وتعمل وزارة حقوق الإنسان واللاجئين ووزارة العمل والسياسة الاجتماعية واللاجئين والمشردين في اتحاد البوسنة والهرسك، وكذلك وزارة اللاجئين والمشردين في جمهورية صربسكا، بصفة خاصة من أجل قضايا العودة.
   波黑联邦国家人权和难民部、劳工部、社会政策部、难民和流离失所者部以及斯普斯卡共和国的难民和流离失所者部都专门致力于遣返问题。
5. وتعاني وزارة حقوق الإنسان واللاجئين من نقص في موارد الميزانية المخصصة لهذا الغرض، لكنها تسعى إلى جمع أموال إضافية عن طريق تعاونها الجيد مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
   当前，人权和难民部缺乏指定用于这一目的的专项预算资源，但它仍在通过其与国际组织和非政府组织的良好合作，千方百计地筹集更多资金。