وزارة العمل والرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- توجد في وزارة العمل والرعاية الاجتماعية منذ عام 1996 إدارة للصحة والسلامة، والتفتيش على ظروف العمل والوقاية من الحوادث والإصحاح الصناعي في المنشآت والمنظمات.
   自1996年以来，劳工和社会福利部设立了一个司，主管各企业和单位保健与安全、视察劳动条件、事故预防和工业卫生等事务。
2. وسيكون للبروتوكول الاختياري للاتفاقية دور هام في هذا الميدان، وقد كتبت وزارة العمل والرعاية الاجتماعية إلى المحكمة العليا لتؤكد على ضرورة التوعية بمحتواه.
   在这方面，公约《任择议定书》发挥着重要的作用，劳动和社会福利部已上书最高法院，强调提高人们对于该议定书内容认识的重要性。
3. ويضم نظام التعليم والتدريب المهني الفني الذي تديره وزارة العمل والرعاية الاجتماعية 72 مدرسة ثانوية فنية وكلية مهنية فنية تتولى إعداد أخصائيين في أكثر من 90 مجالا من مجالات الاختصاص.
   劳动和社会福利部的职业技术教育和培训系统有72所中等技术学校和职业技术学院，可培训90多个专业的专门人才。
4. لا يوجد لدى أي جهاز من الأجهزة المعنية أية بادرة عزم على إلغاء هذا النظام وليس لدى وزارة العمل والرعاية الاجتماعية أية معلومات عن وجود خطة لإصلاح نظام الاستحقاقات لدى دوائر مؤسسة الضمان الاجتماعي.
   在任何修改机构都没有任何废除该条例的计划。 劳工和社会保障部指出不知悉对社会保障服务机构的福利规定的改革。
5. 232- ووفقاً للبيانات المقدمة من وزارة العمل والرعاية الاجتماعية كان من المتوقع أن يحضر 000 15 طالب البرامج الصباحية في مؤسسات التدريب المهني الأولي خلال العام الجامعي 2003-2004.
   根据劳动和社会福利部提供的数据，在2003至2004学年期间，预计有15 000名学生参加初步职业培训机构的日间课程。