وحدة فرعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسست دائرة الشرطة حتى الآن وحدة فرعية منفصلة لهذا الغرض داخل شعبة الجريمة المنظمة التي تتعامل مركزياً مع تهريب البشر، مع استكمال قاعدة بيانات شاملة.
   为此，警察署目前设立了一个单独的下级单位，隶属于有组织犯罪司，负责集中处理偷渡问题，并配备了综合数据库。
2. الجينوميات 15- إذا كان الجين هو وحدة فرعية من الدنا ويشفِّر منتجاً معيناً، كالبروتين مثلاً، فإن الجينوم هو كامل مجموعة الجينات داخل الكائن.
   如果基因是DNA的具有某种功用的亚单位，携带某种物质(例如蛋白质)的密码，那么基因组就是生物体内全部基因的集合。
3. وتشغﱢل هذه النظم عموماً وحدة فرعية صغيرة تضم ما بين ٥ و٠١ موظفين، أو على أساس أنها برنامج داخل منظمة من المنظمات، وتنشأ هذه الوحدة الفرعية خصيصاً لﻻضطﻻع بوﻻية تعميم المعلومات.
   一般而言，这些系统由5-10人的小规模次级单位操作，或作为一个组织之内专为传播信息而建立的一个方案。
4. وبالرغم من قلة الموارد المالية اللازمة لتوظيف عدد أكبر من الموظفين للعمل في هذا المجال، فإن الوحدة الخاصة المعنية بالجرائم الجنسية التابعة لمكتب النائب العام قد حصلت على دعم تمثل في إنشاء وحدة فرعية للعمل في القضايا المتراكمة.
   尽管预算不足，不能增加处理该问题的专门人员，支持检察院性犯罪特设股设立分股，负责处理旧诉讼。
5. وتعمل في المناطق الريفية الآن زهاء 700 17 مؤسسة مستقلة للتعليم قبل المدرسي، وكذلك 500 1 وحدة فرعية مستقلة (هي أقسام فرعية مستقلة اقتصاديا في مؤسسات التعليم قبل المدرسي الحكومية ومؤسسات التعليم العام).
   在农村地区共设有17 700个独立的学前教育机构和1 500个分支机构(独立的学前教育机构和普通教育机构分部)。