وحدة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣- إنشاء وحدة عمل مركزية على الصعيد اﻻقليمي تكون مهمتها توحيد جميع البيانات واﻷنشطة ومنهجيات مكافحة التصحر وإنعاش الموارد الطبيعية في المنطقة المعنية.
   在区域一级建立一个中心工作部门，其任务是统一所有关于防治荒漠化的数据、活动和方法并恢复有关区域的自然资源。
2. ويجب ألا يتجاوز مقدار المصروفات النثرية الذي تحتفظ به كل وحدة عمل تابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مبلغ 500 2 دولار، ويجب ألا يتجاوز مقدار الدفعة الواحدة من أي حساب مصروفات نثرية مبلغ 000 1 دولار.
   项目厅各业务单位持有的零用金不得超过2 500美元，零用金账户的单笔付款不得超过1 000美元。
3. وفي ذلك السياق، أود تسليط الضوء على الأهمية الحيوية لمبادرة وحدة عمل الأمم المتحدة وهي المبادرة التي تحتاج إلى متابعة عاجلة.
   在这种背景下，我要强调 " 一个联合国倡议 " 极具重要意义，它需要得到贯彻，并且应该尽快加以落实。
4. كما أعدّت مجموعة تثقيفية من وحدة عمل الأوزون لمعلمي المدارس الابتدائية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لتوفير معلومات معدة خصيصاً لاستخدام معلمي المدارس الابتدائية.
   另外还与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)合作为小学教师编制了一套臭氧行动教育材料,提供专门资料供小学教师使用。
5. ويساعد نهج ' ' وحدة عمل الأمم المتحدة`` (انظر الفقرة 30 أعلاه) الذي يجري اعتماده في العشرات من البلدان على زيادة تماسك الشراكات على أرض الواقع.
   几十个国家采取的 " 联合国一体化 " 方针(见上文第30段)正促使在实地的伙伴关系更加协调。