وحدة تعبئة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وتلقى المجلس أيضاً إحاطة من وحدة تعبئة الموارد فيما يتعلق بسياسة المفوضية في مجال جمع الأموال، كما أحاطه رئيس الفرع التنفيذي، السيد أ.
   资源调动股就人权高专办的基金筹资政策作了简要说明，行政处处长E.Schwartz先生则就人权高专办对年度呼吁的政策向董事会作了简要介绍。
2. يرأس قسم الإغاثة والانتعاش والتأهيل مدير قسم الإغاثة والتأهيل (مد-2)، الذي يشرف على وحدة تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني لمشاريع الأثر السريع والتنسيق المتكامل للمساعدات الإنسانية ووحدة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية.
   救济、恢复和复兴科由救济和复兴主任（D-2）领导，负责监管资源调动和信托基金速效项目股和人道主义综合协调和非政府组织联络股。
3. تضطلع وحدة تعبئة الموارد بمسؤولية تنسيق الأنشطة، والعمل بصورة مباشرة إلى جانب المانحين وجميع الشُعَب، تحت إشراف نائب المدير التنفيذي.وتتضمن الاستراتيجية تفويض مبادرات جمع الأموال إلى طائفة أوسع من الموظفين، بمن فيهم مديرو الشُعَب والمديرون الإقليميون.
   与捐助方的直接联系主要是主任专员和对外关系部的范围，但根据明确的规则，外地办事处主任还保持密切的接触，并受到鼓励这样做。
4. ودعمت وحدة تعبئة الموارد الجهود لزيادة التبرعات المقدمة إلى صندوق البيئة وﻻستكمال الصندوق بتأمين تبرعات وصناديق استئمانية نظيرة إضافية؛ إﻻ أن مركز تنسيق التعاون التقني، الذي أتاح إمكانية إضافية لجمع اﻷموال.
   资源调动股支助为增加对环境基金的自愿捐助和通过获得其他相对捐助及信托基金补充基金所作的努力;不过,提供更多筹资能力的技术合作中心因裁员而关闭。
5. تضطلع وحدة تعبئة الموارد بمسؤولية تنسيق الأنشطة، والعمل بصورة مباشرة إلى جانب المانحين وجميع الشُعَب، تحت إشراف نائب المدير التنفيذي.وتتضمن الاستراتيجية تفويض مبادرات جمع الأموال إلى طائفة أوسع من الموظفين، بمن فيهم مديرو الشُعَب والمديرون الإقليميون.
   资源调动股负责协调，直接与捐助方和所有司级单位开展工作，并向副执行干事报告。 该战略设想将负责筹资活动的工作人员范围扩大，包括司长和区域主任。