وحدة المدفوعات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، فقد ظل الاستعراض الدوري للمدفوعات يشكل جزءا من عمل وحدة المدفوعات في تجهيز معاملات إنهاء الاستحقاقات حين تُسوى المبالغ ذات الصلة عند إنهاء الاستحقاقات الدورية للصندوق في نظام إدارة الصندوق (نظام المعاشات التقاعدية).
此外，定期审查应付款一直是支付股养恤金终止支付处理程序的一部分，在该程序中，相关金额在养恤基金管理系统(养恤金管理系统)结束定期养恤金时一次结清。 - (أ) يقوم المكتب التنفيذي بتقييد المعاملات المسجلة في النظام المحاسبي للأمم المتحدة (نظام المعلومات الإدارية المتكامل) في نظام لوسن المحاسبي وإدخال فواتير البائعين في نظام لوسن لأوامر الشراء لتمكين وحدة المدفوعات من إعداد كوبونات الدفع.
(a) 执行办公室将联合国会计系统（综合管理信息系统（综管系统））记录的会计事项输入劳森会计系统，并将供应商发票输入劳森定购单系统，以便支付股准备付款凭单。 - 120- وقد عملت وحدة المدفوعات على مر السنوات بفضل ثلاث وظائف مُعارة من الأقسام الأخرى بالإضافة إلى الوظائف المأذون بها، وهي وظائف رئيس وحدة المدفوعات برتبة ف-3 ومساعد مالي وكاتب مالي من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
120． 在过去的几年里，付款股的核定员额包括1名P-3付款股股长及2名一般事务人员（其他职等）财务助理和记帐员员额，除此之外该股一直从其他科借调3个员额。 - 120- وقد عملت وحدة المدفوعات على مر السنوات بفضل ثلاث وظائف مُعارة من الأقسام الأخرى بالإضافة إلى الوظائف المأذون بها، وهي وظائف رئيس وحدة المدفوعات برتبة ف-3 ومساعد مالي وكاتب مالي من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
120． 在过去的几年里，付款股的核定员额包括1名P-3付款股股长及2名一般事务人员（其他职等）财务助理和记帐员员额，除此之外该股一直从其他科借调3个员额。 - وفي قسم المالية، تدعو الحاجة إلى مساعد مالي إضافي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في وحدة المدفوعات للمساعدة في تجهيز زيادة عدد المدفوعات المتوقعة بالنسبة للأفراد الإضافيين من العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، والمشاريع الهندسية وشراء المعدات، واللوازم والمواد ذات الصلة.
财务科：需要在付款股增设一名财务助理（本国一般事务人员），负责协助处理由于军事、警务和文职人员增加而预计出现的付款量增多的情况，并协助支付相关工程项目和设备、用品和材料的采购款项。