وحدة المحفوظات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قررت الجمعية تقديم المساعدة المؤقتة العامة لوظيفة الخدمة العامة الوطنية في وحدة المحفوظات لسنة واحدة، وتطلب إلى الأمين العام إعادة تبرير تمديد تلك الوظيفة في سياق تقديم الميزانية القادمة (الفقرة 11).
决定为档案股的本国一般事务员额提供一般临时人员，为期一年，并请秘书长在下次预算文件中重新说明继续这项安排的理由(第11段)。 - وسيتيح نظام تاور ﻹدارة معلومات السجﻻت أيضا سبل الوصول إلى قاعدة بيانات وحدة المحفوظات القضائية من خﻻل اﻹنترنت، اﻷمر الذي يُفسح المجال أمام المستعملين عن بعد، من قبيل دائرة اﻻستئناف في ﻻهاي، لﻻطﻻع على الوثائق المطلوبة دون الرجوع إلى المحفوظات القضائية في أروشا.
TRIM系统也将提供通过因特网进入司法档案股,从而让远方用户象在海牙的上诉分庭不必咨询在阿鲁沙的司法档案股就能取得所需的文件。 - وأحرز تقدم كبير فيما يتعلق بإنجاز عدة نواتج مثل حوسبة إدارات منظمة الوحدة اﻷفريقية، وتحديث وحدة المحفوظات بها، واﻻنتهاء من الدراسات اﻷساسية لترشيد المؤسسات التي ترعاها اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وتدريب الموظفين.
在以下几项产出方面取得了显着的进展,例如使非统组织各部门电脑化、档案股实现了现代化、完成了对非洲经委会资助机构合理化问题以及工作人员培训情况的基本研究。 - وبعبارة أخرى، إذا كان لمجلس الأمن أن ينشئ وحدة مستقلة أو وحدتين مستقلتين لإدارة محفوظات المحكمتين، فقد تنشأ حتما ازدواجية بين عمل تلك الوحدة (الوحدتين) وعمل وحدة المحفوظات التابعة للآلية (للآليتين)، وسترفع من تكاليف الموظفين وغيرها من التكاليف بدرجة كبيرة.
换言之，安全理事会如果要另设独立单位管理两法庭档案，该单位在很大程度上势必同机制档案股出现重复劳动，人事费和其他费用也将因此而大大增加。 - استعرضت وحدة المحفوظات وإدارة السجلات التقرير الوارد من أمين المحفوظات المتخصص الذي طلب إليه إجراء تقييم للحالة المادية للمستندات الثبوتية غير المستندية وتقديم التوصيات بشأن ما قد يلزم لحفظ هذه الأصناف من معالجة أو تغليف أو تخزين على يد الاخصائيين.
档案和记录管理股审查了保管专家的报告。 这位专家应邀对非书证证据的实际状况进行评估，并就保存这些物品可能需要的任何专门处理、包装或存放工作提出建议。