وحدة الشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1991، كان برنامج متطوعي الأمم المتحدة قد أنشأ بالفعل وحدة الشؤون الإنسانية والغوثية للتعاون مع إدارة الشؤون الإنسانية المنشأة حديثا في الأمم المتحدة وإدارة عمليات حفظ السلام.
   1991年，联合国志愿人员组织已经设立了人道主义救济股，与新成立的联合国人道主义事务部和维持和平行动部协作。
2. ومطلوب إنشاء وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) لتقديم الدعم الإداري العام إلى وحدة الشؤون الإنسانية والإنمائية التي تشمل حاليا وظيفتين (1 ف-5، و 1 من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين).
   请设一名行政助理(外勤事务人员)，为人道主义和发展事务股提供一般行政支助。 该股目前有2个职位(1个P-5、1个本国干事)。
3. (و) ستة موظفين للشؤون الإنسانية (ف-4) في وحدة الشؤون الإنسانية والإنعاش المبكر وإعادة الإدماج، العنصر 4، المساعدة الإنسانية والإنعاش وإعادة الإدماج (المرجع نفسه، الفقرة 120).
   (f) 构成部分4(人道主义援助、恢复和重返社会)，人道主义、早期恢复与重返社会科内的6个人道主义事务干事(P-4)(同上，第120段)。
4. ولكفالة ألا يحدث مثل هذا الأمر، تتألف لجنة استعراض المشاريع من 5 موظفين بينهم 2 يتبعان رئيس مكتب المنسق المقيم ورئيس وحدة الشؤون الإنسانية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
   为确保这一点，项目审查委员会由5名工作人员组成，其中两名是人道主义事务协调厅驻地协调员办事处负责人和人道主义事务股股长的下属人员。
5. فقد كان يتوخى من وحدة الشؤون الإنسانية أن تدعم إنشاء المكتب القطري لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الذي كان من المقرر أن يُنفّذ باتباع نهج تدريجي، وأن يكون بمثابة جسر نحو بلوغ المرحلة التي يتسنى للمكتب القطري فيها أن يعمل بكامل طاقته.
   人道主义事务股旨在支持设立人道主义事务协调厅国家办事处的工作，计划分阶段实施，作为一个桥梁，直至这个国家办事处全面运转。