وحدة الرصد والتقييم的中文翻译

وحدة الرصد والتقييم مسؤولة عن رصد تنفيذ برنامج العمل وتقييم أنشطة موئل الأمم المتحدة ونتائجه.
监测和评估股负责监督工作方案的执行情况并评估人居署的活动和结果。
(ج) عدم إجراء تقييم من جانب وحدة الرصد والتقييم وتأخر إنشاء وحدات تقييم في بعض المكاتب القطرية.
(c) 监测和评价股没有开展评价，有些国家办事处拖延成立评价股。
15-23 وتتولى وحدة الرصد والتقييم رصد تنفيذ برنامج العمل وتقييم صلته بالأهداف المنشودة، وفعاليته وكفاءته.
23 监测和评价股负责监测工作方案的执行情况并评价其关联性、效率和成效。
وسوف تواجه وحدة الرصد والتقييم في أعمالها تحديا يتمثل في الجمع بين الأنشطة المعيارية والتنفيذية المتوقع ضمن عملية إنعاش المركز.
监测和评价股的工作将因振兴进程所设想的规范活动和业务活动的合并而受到挑战。
ونشرت وحدة الرصد والتقييم في موئل الأمم المتحدة تقريرها التقييمي الأول عن تعميم المنظور الجنساني في أوائل عام 2003.
人居署的监测和评价股在2003年初发表了第一份将两性平等纳入主流的评价报告。