وحدة الترجمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتولى الترجمة وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لشعبة الوثائق الملحقة بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
   翻译由承包翻译股负责，该股是大会和会议管理部文件司的一部分。
2. كما يلاحظ المعضلة التي ظلت تحول دون تزويد وحدة الترجمة الشفوية العربية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   它还指出了内罗毕办事处阿拉伯语口译股长期以来一直都难以招聘工作人员。
3. (ج) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة الترجمة التعاقدية بفيينا (المرجع نفسه، الفقرة 2-77)؛
   (c) 1个一般事务（其他职等）员额，维也纳承包翻译股（同上，第2.77段）；
4. وعلاوة على قاعدة البيانات الواجب إكمالها، سيكون هؤلاء الأفراد مسؤولين عن إصدار وطباعة الوثائق الصادرة عن وحدة الترجمة الانكليزية ووحدة الترجمة الفرنسية.
   除了完成的数据库以外，这些人员还应负责英语翻译组和法语翻译组所做的文件的发行和印刷。
5. وإذا رُئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة.
   如果在合理的时间范围内，不可能由内部进行翻译，应由大会部承包翻译股使用承包翻译。