وحدة الاستجابة السريعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن وحدة الاستجابة السريعة في المفوضية مكَّنتها من وزع موظفين معنيين بحقوق الإنسان في وقت قصير جدا، كما هو الحال في لبنان، خلال الأزمة التي حدثت عام 2006.
   其快速反应部队使其能够在接到通知后在短时间内对人权官员进行部署 -- -- 如2006年7月的黎巴嫩危机。
2. وكجزء من إصلاح قطاع الأمن ، تمضي حكومة ليبيريا في خططها لإنشاء وحدة الاستجابة السريعة كقوة متينة ومجهزه جيداً للتعامل مع تهديدات الأمن الداخلي الأكثر خطورة.
   作为安全部门改革的一部分，利比里亚政府正在计划建立快速反应部队，提供较为精良的武器，大力应对比较严重的国内安全威胁。
3. وبعد ذلك بفترة قصيرة، أُرسلت فصيلة من 21 ضابط وحدة التدخل السريع إلى ناحية المطار كما أُرسلت فصيلة ثانية من 21 من ضباط وحدة الاستجابة السريعة إلى سوق كومورو.
   不久之后，由21名快速反应小组军官组成的一个排被派到机场环形路，又一个21名快速反应小组军官的排被派到科莫罗市场。
4. وعملت وحدة الاستجابة السريعة على مواصلة تطوير قدرات التأهب للمفوضية فيما يتعلق بالموارد البشرية والمالية والتشغيلية، وفي هذا الصدد، وُضعت قائمة للنشر الداخلي السريع بأسماء موظفين مختارين من مفوضية حقوق الإنسان.
   快速反应股努力进一步发展人权高专办在人力、财力和行动资源方面的应备能力，并且在这方面建立了一个列有选定的人权高专办工作人员的内部快速部署名册。
5. 75- استمرت وحدة الاستجابة السريعة للمفوضية في تقديم الدعم والمساهمة في البعثات القصيرة الأمد وبعثات تقصي الحقائق ولجان التحقيق الهادفة إلى ضمان المساءلة وإسداء المشورة التقنية في أعقاب الأزمات، فضلاً عن تنفيذ قرارات المجلس في هذا المجال.
   高专办的快速反应股继续支持和促进短期任务团、事实考察团和各调查团，旨在确保问责制和提供危机之后以及执行理事会这方面决议的技术咨询。