وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن الدروس المستفادة وأفضل الممارسات هي الجزء الرئيسي في تغيير الإدارة، يعتبر المكتب أن قيام خط إبلاغ مباشر بين وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام ومدير إدارة التغيير ينطوي على أهمية كبرى.
   因为总结经验和最佳做法是管理改革的重要组成部分，监督厅认为有理由在维持和平最佳做法股和改革管理主任之间建立直接报告关系。
2. وتعزيزا لأفضل الممارسات من أجل عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة، تعتقد اللجنة أن من الأهمية أن تتشاور وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام مع البلدان المساهمة بقوات التي كانت قد شاركت في بعثات شتى للأمم المتحدة لحفظ السلام.
   在加强当前和今后维持和平行动的最佳做法方面，委员会认为维持和平最佳做法股必须与参加过联合国各种维持和平特派团的部队派遣国进行协商。
3. ورحب أيضا بالأعمال التي تضطلع بها وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام في ظل ظروف صعبة، وحث على اتخاذ إجراءات تصحيحية بشأن المشاكل التي تحددت، وقال إنه يترقب نشر دليل عمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد التابعة للأمم المتحدة.
   他还对维持和平最佳做法股在困难的情况下所作的工作表示欢迎，他要求对发现的问题采取补救措施，同时还期待着联合国多方面维和行动手册的出版。
4. وتعزيزا لأفضل الممارسات من أجل عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة، تعتقد اللجنة الخاصة أن من الأهمية أن تتشاور وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام مع البلدان المساهمة بقوات التي كانت قد شاركت في بعثات شتى للأمم المتحدة لحفظ السلام.
   在加强当前和今后维持和平行动的最佳做法方面，特别委员会认为，维持和平最佳做法股必须与参加过联合国维持和平特派团的部队派遣国进行协商。
5. وتوافق اللجنة الخاصة على التوصية التي مفادها أنه ينبغي أن تكون وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام ممثلـة في فرق عمل البعثة المتكاملة لكفالة إدماج الدروس المستفادة وأفضل الممارسات من العمليات السابقة في التخطيط لبعثات جديدة.
   特别委员会同意下列建议，即酌情让维持和平最佳做法股参加特派团综合工作队，以保证将从以前行动中汲取的教训和最佳做法纳入新特派团的规划工作之中。