وثيقة حية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى دليل الشراء فقال ينبغي أن يكون وثيقة حية تعكس أفضل الممارسات في مجال الشراء من القطاع العام.
   在提到《采购手册》时，他说该手册应该不断得到补充，以便反映在公共部门采购方面的最佳做法。
2. وينبغي اعتبارها وثيقة حية تحتاج إلى تحديث ومراجعة لكي تعكس تطور عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
   该指导文件应视为是一份活的文件，需要不断更新和审查，以反映联合国维持和平行动不断发展的情况。
3. وشدد على النهج الجديد الذي اتخذته الدول الأعضاء في المبادرة في تصورها لخطة العمل الإقليمية بوصفها وثيقة حية وغير ملزمة.
   他强调了该倡议成员在构想作为富有生命力但没有约束力的文件的区域行动计划时采用的新颖办法。
4. سيوفر الحوار المستمر أساسا لتحديث برنامج العمل بصورة منتظمة. مما ينبغي اعتباره بمثابة وثيقة حية ومتطورة.
   不断开展这一对话将为定期修订行动议程打下基础，因为行动议程应视为一份有生命力的和不断演变的文件。
5. يشدد على أن الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي هي وثيقة حية سيقوم المجلس التنفيذي باستعراضها بانتظام أثناء الفترة المشمولة بالخطة؛
   强调2008-2011年开发署战略计划是一份有生命力的文件，将由执行局在该计划期间定期审查；