والد وحيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُبذل الجهود حاليا لتحديث إدارة الإسكان عن طريق تكييف مشاريع الإسكان للمتطلبات الديمغرافية (مثل عدد الأُسر التي تكون برئاسة والد وحيد أو الأُسر الكبيرة).
   正在通过使住房项目适应人口需求（诸如单亲家庭或大家庭的数量）的方式努力实现住房管理现代化。
2. وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها لأن عدداً كبيراً من الأسر التي يعولها والد وحيد والأسر التي يعولها أطفال يواجه صعوبات مالية وأنواع أخرى من الصعوبات(85).
   84儿童权利委员会感到关切的是，大量的单亲家庭和以儿童为户主的家庭面临经济和其他各种困难。 85
3. (أ) استمرار أو تزايد حالات التشرد والإخلاء بالإكراه وكذلك نقص الوحدات السكنية الاجتماعية لإسكان الأسر التي يرعاها والد وحيد والأسر ذات الدخل المنخفض في البلدان المتقدمة(61)؛
   持久的或不断增多的无家可归现象和强迫迁离事件以及发达国家 中单身父母和低收入家庭缺乏社会住房的问题。
4. وقد لوحظت انخفاضات في نسبة الأسر المعيشية التي بها والد وحيد في بعض البلدان من مختلف المناطق، وكان أعلاها في كمبوديا وجمهورية التشيك وملاوي وجنوب أفريقيا وفييت نام.
   在一些不同地区的国家，单亲住户的比例出现下降，降幅最大的是柬埔寨、捷克共和国、马拉维、南非和越南。
5. وتُـعزى الزيادات التي لوحظت في بعض البلدان في نسبة الأسر المعيشية التي بها والد وحيد إلى التغيرات في كل من المناطق الحضرية والريفية، ولكنها في المناطق الحضرية أساسا.
   在一些国家观察到的单亲住户比例增加现象的原因是在城市和农村地区都出现的变化，但主要是在城市地区的变化。