واظب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) واظب المعهد الأسترالي على عضويته في المركز الدولي لمنع الجريمة، علماً بأن مدير المعهد عضو في مجلس إدارة المركز، وكذلك في المجلس التنفيذي للجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة وإهمال الأطفال؛
(a) 该研究所继续担任国际预防犯罪中心的成员，研究所主任担任该中心董事会成员。 研究所主任也是国际防止虐待和忽视儿童学会执行理事会的成员； - وبالإضافة إلى ذلك، واظب منسقي الخاص لشؤون لبنان على اتصاله الوثيق مع الطرفين على الصعيد الدبلوماسي والسياسي، وسعى إلى معالجة الحالات الحادة من التوتر، وإلى توسيع مدى تنفيذ القرار 1701 (2006).
此外，我的黎巴嫩问题特别协调员在外交和政治层面上与双方保持密切接触，并寻求解决各种严重紧张局势，推动更广泛地执行第1701(2006)号决议。 - وقد واظب الاتحاد على الحضور بنشاط في الأمم المتحدة بصفة عامة وفي العديد من المكاتب الإقليمية للأمم المتحدة، وواصل الجمع بين النساء من المنطقة ومن أماكن أخرى لتبادل الخبرات والآراء بشأن المسائل المتعلقة بالمرأة والسلام وحقوق الإنسان.
该会一直积极参与联合国在全球一级的活动和联合国地区办事处的活动，并继续聚集该地区和其他地方的妇女就有关妇女、和平与人权问题分享经验和看法。 - فقد واظب المجلس منذ عام ٢٠٠٨ على عقد منتدى سنوي للشراكات يضم العديد من كبار ممثلي القطاع الخاص والمؤسسات للتناقش مع الحكومات بشأن السبل التي يمكن من خلالها تعزيز الشراكات دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
自2008年以来，理事会不断举行年度伙伴关系论坛，将众多私营部门和基金会高级代表聚集在一起，与各国政府讨论如何加强伙伴关系以支持千年发展目标。 - وبعد توقيع اتفاق سلام دارفور بدأت البعثة تدعم جهود أطرافه وجهود البعثة الأفريقية في السودان الرامية إلى تنفيذ الاتفاق وشكلت فريقاً داخلياً معنياً بتنفيذ اتفاق سلام دارفور واظب على الاجتماع أسبوعياً مع الاتحاد الأفريقي
《达尔富尔和平协定》签署后，开始支持各方和非洲联盟驻苏丹特派团执行协定的努力，并成立一个《达尔富尔和平协定》内部执行小组，该小组每周同非洲联盟会晤