واجب العناية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعندما يحتاج الحيوان إلى خدمات خاصة للحفاظ على قيمته (أي مثلا التمرين المناسب لجواد السباق والحلب بانتظام للبقرة)، يمتد واجب العناية ليشمل توفير تلك الخدمات.
为维持该动物的价值而必须向其提供特别服务的(例如，给参加比赛的马匹提供适当的运动，给奶牛定期挤奶)，照管义务延及提供这些服务。 - وبهذا المعنى فإن " النتيجة " تحدد واجب العناية مع أن هذا قد يكون " التزام سلوك " .
就此意义来说, " 结果 " 确定了注意的责任,尽管这可能是一项 " 行为义务 " 。 - وبهذا المعنى فإن " النتيجة " تحدد واجب العناية مع أن هذا قد يكون " التزام سلوك " .
就此意义而言, " 结果 " 确定了注意的义务,尽管这可能是一种 " 行为义务 " 。 - ويكون رب العمل مسؤولا عن عدم أداء واجب العناية إذا كان رب العمل على علم بحدوث التحرش الجنسي أو إذا كان ينبغي إلى حد معقول أن يكون على علم به، وايمتنع عن تطبيق التدابير اللازمة لإنهاء ذلك التحرش.
如果雇主意识到或按理应该意识到已经发生性骚扰，却未能采取必要的措施来终止此种骚扰，则雇主要对未履行注意义务负责。 - إن للتشديد على تنفيذ واجب العناية الواجبة مزية اتاحة فرصة لﻷطراف المحتمل تضررها من تشغيل اﻷنشطة الخطرة لطلب اﻻنتصاف في حالة عدم الوفاء بذلك الواجب، حتى قبل حدوث ضرر.
强调实施应有注意的义务,这有其益处,能够让有可能受到危险活动影响的各方在未履行这些职责时,甚至在出现任何损害或伤害之前有机会寻求纠正。