هيبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأود أن أعرب عن تقدير حكومتي لكل ما بذل من جهوده من أجل إدامة هيبة المنظمة وسلطتها المعنوية وتعزيزهما.
我要表示，我国政府赞赏他维持和加强联合国组织的威望与道德权威的一切努力。 - (د) ممارسة أنشطة أخرى إذا كانت تلك الأنشطة لا تنتقص من هيبة المنصب القضائي أو تتدخّل بشكل آخر في أداء واجباته القضائية.
(d) 参加不会降低司法职责尊严或以其它方式干扰执行司法职责的活动。 - (د) أن يمارس أنشطة أخرى إذا كانت تلك الأنشطة لا تنتقص من هيبة المنصب القضائي أو تتدخل بشكل آخر في أداء واجباته القضائية.
(d) 参加不会降低司法职责尊严或以其他方式干扰执行司法职责的活动。 - وارتأت أن هيبة الأمم المتحدة وعلاقة الثقة التي تقيمها مع الحكومات في جميع أرجاء العالم تعد وسيلة نافعة لتحقيق هذا التأثير.
联合国的声望以及它与世界各地的政府所建立的信任关系将有助于发挥这种影响力。 - وآن الأوان أن يستخدم المجتمع الدولي هيبة الأمم المتحدة للتعجيل بالتوصل إلى حل لذلك النزع القديم على أساس القانون.
国际社会早该利用联合国的威望尽快为这长期悬而未决的争端找到基于法律的解决办法。