هيئة الاستئناف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يتم تلخيص أهم القرارات الصادرة عن هيئة الاستئناف وهيئات المستشارين التي تؤسس سابقة من الاستعراض الدقيق لبعض أهم القضايا النظامية في الفرع التالي.
   下一节概括介绍上诉机构和专家组对某些主要系统问题认真思考后作出的裁决。
2. وفي عام 2006، عالجت دائرة الاستئناف مسائل مثل نطاق صلاحيات هيئة الاستئناف في الاستعراض والقرارات بشأن الولاية القضائية والمقبولية.
   2006年，上诉分庭处理了诸如上诉审查的范围以及对管辖权和可受理性的裁定等问题。
3. وهكذا، يتعين على هيئة الاستئناف بموجب التشريع الساري أن تؤيد القرار موضوع الطعن بسبب وضع مقدم الطلب " .
   因此，根据目前的立法，老兵审查委必须确认所审议的对申诉人的地位的决定 " 。
4. وقد أشارت بعض البلدان إلى رغبتها في متابعة " وضع مدونة " بتقارير هيئة الاستئناف وهيئة المستشارين المؤاتية لها.
   有些国家表示希望将 " 有利的 " 上诉机构和专家组报告编纂成法律。
5. 48- ويمكنني القول إنه لو كانت هيئة الاستئناف قد أخذت في الحسبان الحق في التنمية في ما يتعلق بهذا النـزاع، لقامت بتحليل المسألة القانونية تحليلاً مغايراً تماماً.
   我认为，如果上诉机构就这项争端考虑了发展权，它此一对法律问题的分析就会相当不同。