هورتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هورتا وأوفيديو بيكينو معا من أجل إقناع جميع الأطراف بعدم إفساح المجال للخلافات السياسية والعداوات الشخصية بإضعاف الجهود الرامية إلى إنجاز الفترة الانتقالية.
   拉莫斯-奥尔塔先生和佩格诺先生共同努力说服所有各方不要让政治分歧和个人恩怨破坏为完成过渡时期作出的努力。
2. هورتا مؤخرا بإشراك القادة الوطنيين والمحليين في المناقشات بشأن المسائل ذات الاهتمام الوطني على أنه خطوة تمهيدية بناءة نحو تعزيز الحوار السياسي.
   此外，拉莫斯-奥尔塔总统最近保证就全国关心的问题同国家和地方领导人进行接触，这可被看作是推动政治对话的建设性前奏曲。
3. ليشتي السابق راموس هورتا ممثلا خاصا له في غينيا - بيساو وأعربوا عن تأييدهم الكامل لمهمته.
   各代表团团长欢迎联合国秘书长任命东帝汶前总统拉莫斯-奥尔塔担任负责几内亚比绍问题的秘书长特别代表，并表示完全支持特别代表的任务。
4. ذلك أن هورتا هو العقل المدبر لكل تظاهرة سواء في تيمور الشرقية أو في الخارج، اﻷمر الذي يؤدي الى استخدام القوة بشكل ﻻ لزوم له والى التضحية بمستقبل اﻷجيال الشابة في تيمور الشرقية.
   奥尔塔是东帝汶境内外每次抗议示威的策划者，这些示威往往使用不必要的武力以及牺牲东帝汶年青一代的前途。
5. هورتا وزير خارجية تيمور الشرقية والحاصل على جائزة نوبل " جائزة الخدمة المتميزة " إقرارا بالعمل الذي أداه متطوعو الأمم المتحدة البالغ عددهم ثلاثة آلاف متطوع داخل البلد.
   东帝汶外交部长、诺贝尔文学奖获得人何塞·拉莫斯奥尔塔颁发杰出服务奖，表彰在该国服务的3 000名联合国志愿人员。