هوامبو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال ممثل أنغوﻻ الدائم لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف إنه " للمرة الثانية زار مقاطعتي هوامبو وكواندو كوبانغو بغية المشاركة شخصياً في التحقيق الذي أجرته السلطات اﻷنغولية في حاﻻت اختفاء هؤﻻء اﻷشخاص اﻷربعة " .
   安哥拉常驻联合国日内瓦办事处代表说： " 他第二次访问了万博和Kuando Kubango省，亲自参加安哥拉当局对这四个失踪案件进行的调查。
2. وتذكر مصادر أخرى أن اﻻتحاد ﻻ يواصل اقتناء اﻷسلحة الحديثة والمتطورة فحسب ولكنه يستمر أيضا في تجنيد المرتزقة اﻷوروبيين، ومن بينهم أوكرانيون، لتعزيز قدرته العسكرية كما يتضح ذلك في الهجمات اﻷخيرة التي شنﱠها ضد هوامبو وماﻻنغ.
   其他消息来源称,安盟不仅继续获得新式的精密武器,而且还雇用了包括一些乌克兰人在内的欧洲雇佣军,以加强其军事实力,最近对万博和与兰热的攻击就是显示了这一点。
3. وبعد عقد ثلاثة اجتماعات مع المسؤولين المعنيين من الحكومة وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية في هوامبو في عام 2000، خلص فريق الأمم المتحدة الآن إلى أن تحسن الحالة الأمنية في المنطقة يمكن أن يتيح إجراء مسح لموقع تحطم الطائرة الأولىخلال الشهر الجاري.
   联合国工作队2000年在万博同有关政府、世界粮食计划署和非政府组织官员举行了三次会议，结论是安全状况改善后，可以在4月对第一次坠毁的地点进行调查。
4. ولتحقيق هذه الأهداف، وضعت البعثة استراتيجية تمتد 6 أشهر تنشئ بها فرق عمل إقليمية معنية بحقوق الإنسان في كل من مقاطعات هوامبو وملنجي وكوانسا سول وموشيكو وبييه وأويجي ومقاطعات جنوب لواندا وذلك، في خطوة تسبق نشر مسؤولين في تلك الأقاليم يعنون بحقوق الإنسان.
   为实现这些目标，特派团制定了一项为期六个月的战略，在万博、马兰热、南宽扎、莫希科、比耶、威热和南隆达等省成立了省人权工作队，然后再向这些省份派遣人权干事。
5. 14- ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير التي تتحدث عن ارتكاب قوات الأمن في الدولة الطرف حالات قتل تعسفية وخارج نطاق القضاء، لا سيما تلك الحالات التي وقعت في مقاطعة هوامبو في عام 2010، وكذلك أثناء مكافحة تمرد جبهة تحرير جيب كابيندا في عام 2010.
   委员会关切的是，有报告说，缔约国安全部队任意杀人，实施法外处决，特别是2010年在万博省发生的事件，以及2010年在卡宾达飞地针对解放阵线的反叛乱行动期间发生的事件。