هكتور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ختاما، سأكون مقصرا في واجبي إن لم أعرب عن حزننا على وفاة السيد هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا، الذي ترأس اللجنة المخصصة حتى وقت قريب جدا.
   最后，我还有职责对直到最近一直担任特设委员会主席的、哥伦比亚的赫克托·恰里·桑佩尔先生的逝世表示我们的哀悼。
2. 17- وخلال عام 2004، أفرجت السلطات الكوبية عن 18 شخصاً محتجزاً مراعاةً لحالتهم الصحية، وفي عام 2006 أفرج عن هكتور بالاسيوس رويز بشروط، لأسباب صحية.
   2004年，古巴当局以健康为由释放了18名被监禁者；2006年Héctor Palacios Ruíz因健康原因获假释。
3. واختتم حديثه قائلاً إن وفده يشيد بذكر السفير الراحل هكتور تشاري سامبر رئيس اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد الذي قضى نحبه قبل فترة وجيزة، تقديراً للعمل الممتاز الذي أداه.
   代表团向最近刚刚去世的大使、反腐败公约谈判特设委员会主席赫克托·恰里·桑佩尔先生为此所做的基本工作表示崇高的敬意。
4. كما أود أن أشارك المتكلمين الآخرين في الإعـراب عن التعـازي بمناسبـة وفاة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا، ورئيس اللجنة المخصصة، الذي قدم إسهاما شخصيا كبيرا في صياغة مشروع الاتفاقية.
   我想同其他人一样，对特设委员会主席、哥伦比亚的赫克托·恰里·桑佩尔大使去世表示慰问，他个人为《公约》的起草作出了重要贡献。
5. وممثل شيلي هو رايموندو غونساليس أنينات، سفير شيلي لدى النمسا، ونقطة الاتصال لشيلي هي هكتور غوتييريز مينديز، المنسق العام لوكالة الفضاء الشيلية؛
   智利代表是智利驻奥地利大使Raimundo González Aninat，智利联络人是智利航天局总协调人Héctor Gutiérrez Méndez；