هروب رأس المال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع هروب رأس المال الخاص من هذه البلدان بسبب التدهور السريع في مشاعر المستثمرين انهارت أسواق اﻷوراق المالية وانخفضت قيمة العمﻻت الوطنيـة وزادت أسعار الفائدة زيادة هائلة.
随着私人资本由于投资者情绪迅速变坏而逃离这些国家,证券市场崩溃了,国家货币大幅贬值,利率急升。 - ويتعين وقف هروب رأس المال من خلال تحسين شروط الاستثمار وإقامة نظام مالي راسخ ووضع تدابير لمكافحة الفساد ومساءلة من جانب جميع الأطراف المحلية والخارجية.
必须通过改善投资环境，深化金融体系，建立反腐败措施和对国内外各方实行问责制，来彻底解决资本外逃问题。 - وعلاوة على ذلك، أدى هذا إلى ترد في معدلات التبادل التجاري، وزيادة في هروب رأس المال أصبحت تمثل الآن أكبر معدل في العالم على صعيد أي من المناطق.
此外，它引起了贸易条件的严重恶化，而且资本抽逃增加。 按地区论，非洲现在已是世界上资本抽逃量最大的。 - وفيما يتعلق بالفوائد المحتملة لتدفقات الاستثمار في حوافظ الأسهم، قد يزيد الانفتاح على مقدمي الخدمات الأجانب أيضاً من احتمال هروب رأس المال وعدم الاستقرار المصاحب لهذه الفوائد.
由于股权证券资产组合可带来收益，因此对外国业者的开放有可能增加这类收益带来的资本外流和不稳定的因素。 - وتسهم أسواق رأس المال في معالجة مشكلة هروب رأس المال بقدر توزيعها للمخاطر بين المستثمرين وتهيئة فرص استثمار للمستثمرين غير المحترفين والصغار عادة.
由于资本市场可以分散投资者风险，为非专业和小投资者创造投资机会，因此，资本市场的发展有助于解决资本外逃的问题。