هرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحدث هذا في أعقاب الوفاة المأساوية لما يربو على 150 شخصا في مخيمات المشردين داخليا في هرات بعد عدة أيام من الطقس الذي وصلت فيه درجة الحرارة إلى نقطة التجمد.
   在此之前，经过几天的严寒，在赫拉特的国内流离失所者营地中有150人因天气数日严寒而冻死。
2. 72 فضلا عن 4 طائرات هيلكوبتر. وستعمل هذه الطائرات انطلاقا من هرات وكابل ومزار الشريف لتوفير الخدمات المعنية بتسجيل الناخبين ولأعمال الانتخابات.
   特派团获得了第二架安托诺夫-72式货机和四架直升机，以赫拉特、喀布尔和马扎里沙里夫为基地，用于选民登记和选举工作。
3. وادّعى أنه هرب من مدينة هرات إلى جمهورية إيران الإسلامية فراراً من طالبان، وأنه كان يعمل سائق سيارة أجرة عندما بدأ الإيرانيون يلاحقون المهاجرين غير الشرعيين في نهاية عام 2001().
   据称，他为躲避塔利班，从赫拉特逃到伊朗伊斯兰共和国，以开出租车为生，直至2001年底伊朗开始围捕非法移民。
4. ومن مظاهر زعزعة الاستقرار البارزة الأخرى زيادة المصادمات العنيفة بين الفصائل، خاصة تلك التي علمنا بها مؤخرا في هرات وبادغيس وفي قاطع شندا، من بين أماكن أخرى.
   不稳定的另一主要表现是各派别间暴力冲突的增加，特别是我们最近听到的在赫拉特、巴迪希斯和欣达地区等地发生的暴力冲突。
5. (م) المنافع؛ وسيغطي الاعتماد الاحتياجات المتعلقة بإمداد مكتب مقاطعة نيمروز بالمياه، وتوفير كهرباء من المدينة لمكتب هرات الإقليمي الذي يخضع لاتفاق لتقاسم التكاليف.
   (m) 水电费。 这笔经费将支付尼姆鲁兹省办事处的供水需求，赫拉特区域办事处的市供应电力(这些电力是根据费用分摊协议提供的)。