هدف استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الفقرة ٨٥، وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى توضيح الموارد المالية المطلوبة لكل هدف استراتيجي في الخطط التنفيذية في المقر والمكاتب الميدانية بغية إتاحة التقييم الفعال للنتائج.
   在第85段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即它应列明总部和外地执行计划中每项战略目标所需的财政资源，以便有效评估成果。
2. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشدد على أن مسائل التعاون مع البلدان المجاورة وبلدان منطقتنا ترتبط ارتباطا وثيقا باندماج البوسنة والهرسك في الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وهو هدف استراتيجي ذو أولوية عالية للسياسة الخارجية لبلدي.
   我谨借此机会强调指出，邻国之间和区域合作问题与波斯尼亚和黑塞哥维那融入欧盟和北约密切相关，这是我国高度优先的一个外交政策战略目标。
3. وبعد إقرار اتفاقية إطارية خاصة بالزئبق ودخولها حيز النفاذ، يمكن أن يتفاوض الأطراف وأن يعتمدوا بروتوكولاً أو أكثر، يتعامل كل منها مع أولوية أو أكثر من الأولويات العالمية الخاصة بالزئبق أو مع هدف استراتيجي أو أكثر من الأهداف التي تتوخاها الاتفاقية.
   在汞框架公约通过和生效之后，缔约方可以商谈并通过一个或多个议定书，每个议定书涉及一项或多项全球汞行动优先重点和战略目标。
4. وبناءً على ذلك ستكون الأهداف الواردة في برنامج العمل أهدافاً واقعية، وستصبح الإنجازات المتوقعة، والأعمال المضطلع بها في إطارها، قابلة للتنفيذ وذات صلة بطبيعة كل هدف استراتيجي أو تنفيذي في الاستراتيجية.
   因此，工作方案所载目标是具体的，预期成绩是可行的，符合 " 战略 " 的各项战略或业务目标的特性以及根据这些目标开展的工作。
5. وقال إن أعضاءها يعرفون بالتجربة المباشرة أن أفراد الأمم المتحدة العاملين في مجال حفظ السلام يؤدون عملا دءوبا في ظل ظروف صعبة، وأن أصحاب المصلحة المعنيين يعملون من خلال اللجنة الخاصة لتحقيق هدف استراتيجي موحد.
   其成员通过亲身经历了解到，联合国维持和平人员在严峻环境下不知疲倦地工作，并且相关利益攸关方正是通过特别委员会来展开工作，以求达成统一的战略目标。