هدسون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي قضية هدسون ضد بالمر رأت المحكمة العليا أن السجناء ليس لهم توقع معقول للخصوصية. ولكن في قضية أخرى دفعت المحكمة بحجة أن السجناء المدانين بجرائم لا يفقدون حقوقهم في الحماية الدستورية لمجرد أنهم سجناء(23).
   在赫德森对帕默案中，最高法院裁定，囚犯没有指望获得一定的隐私权，但在另一案件中，该法院认为，被判有罪的囚犯并不因为他们是囚犯而丧失宪法保护。
2. وفيما يتعلق بكيفية قيام شبكة الأمم المتحدة للمحيطات بتنسيق الجدول الزمني للاجتماعات المتصلة بشؤون المحيطات من أجل تجنب حدوث أي تداخل، أشار السيد هدسون إلى أن تعميم جدول زمني للأحداث الحالية المتعلقة بالمحيطات يُمكن أن يساعد أعضاء الشبكة في التخطيط للمناسبات المقبلة.
   关于联合国海洋网络如何协调海洋相关会议的日期安排以避免重叠，Hudson先生建议，分发一份现有的海洋有关活动的日历，可协助联合国海洋网络成员规划未来工作。
3. وبالمثل، فإن صانعي معدات التبخير في الولايات المتحدة، مثل هدسون (Hudson) وكرتيس داينافوغ (Curtis Dynafog)، مشهورون بالمنتجات العالية الجودة، ولكن نظرا لأن كوبا لا يمكنها الشراء منهم، يتعين شراء المعدات من ألمانيا وقطع الغيار من إسبانيا.
   同样，Hudson and Curtis Dynafog等美国的熏蒸设备制造商以高质量产品而闻名，但由于古巴无法购买这些设备，而不得不从德国购买设备，从西班牙购买更换部件。
4. فعقب الدورة الثانية للجنة، واستنادا إلى ورقة عمل أعدها مانلي و. هدسون بشأن الموضوع()، قدمت اللجنة تقريرا في عام 1950 إلى الجمعية العامة بشأن الموضوع المعنون " سبل ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا " ().
   委员会在其第二届会议后根据曼利·哈德逊就该主题编写的一份工作文件， 向大会提交了关于该专题题为 " 使习惯国际法的证据更易于查考的方法和手段 " 的文件。
5. وشارك في رئاسة الأفرقة المصغرة السيد غلين كايل (أستراليا)، والسيدة إليز هابر (جنوب أفريقيا)، والسيد كارلوس غونزاليس (المكسيك)، والسيدة ستيفاني فون شيليها (ألمانيا)، والسيد س. ب. ياداف (الهند)، والسيد جون هدسون (المملكة المتحدة).
   分组讨论会由格伦·凯尔先生(澳大利亚)和埃莉斯·哈伯女士(南非)，卡洛斯·冈萨雷斯先生(墨西哥)和斯特凡妮·冯舍利亚女士(德国)，S.P.亚达夫先生(印度)和约翰·赫德森先生(联合王国)共同主持。