هجرة اليد العاملة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك الحاجة إلى زيادة القدرة على توفير الموارد البشرية، في ضوء ارتفاع معدلات هجرة اليد العاملة الماهرة من منطقتنا إلى العالم المتقدم.
鉴于技术劳工从我们区域移徙发达世界的比率很高，需要加强人力资源能力。 - وتُبذل بعض الجهود حاليا لتنظيم هجرة اليد العاملة على نحو أفضل، بما في ذلك حماية العاملات المهاجرات من العنف.
目前一些国家正在加强劳动力移徙的管制，包括制订保护移徙女工免受暴力行为的伤害的规章条例。 - ومما أسهم أيضا في تصعيد النزعة إلى الهجرة غير النظامية إجراءات التجديد المطولة والمرهقة المتصلة بإدارة هجرة اليد العاملة المؤقتة.
不正常移徙之所以呈上升趋势，另外的助长原因是管理临时劳工移徙所涉延期程序既繁琐又冗长。 - وأشارت الحكومة إلى أن أذربيجان قد وقّعت اتفاقات ثنائية بشأن هجرة اليد العاملة مع أوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان ومولدوفا.
阿塞拜疆政府称，阿塞拜疆已经与白俄罗斯、哈萨克斯坦、摩尔多瓦和乌克兰签署劳工移徙双边协定。 - فقد فتحت برامج هجرة اليد العاملة والبرامج الخاصة بتأمين حرية الحركة ضمن منطقة ما، على سبيل المثال، مجالات تؤمن فيها حماية اللاجئين في بعض البلدان والمناطق.
例如，区域自由行动计划和劳工移徙方案已经在一些国家和区域开放了难民保护空间。