هاييتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن أشار إلى بيان ممثلة هاييتي بأن حكومتها تتعاون مع الجمهورية الدومينيكية، قال إن زيارته لهذا البلد اعتبرتها السلطات بأنها مؤامرة عالمية.
   注意到海地代表声明她的政府正在与多米尼加共和国政府合作，他回顾了对这个国家的访问曾被当局认为是一种全球阴谋。
2. وأشارت إلى أن نقص الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصال يعوق كثيرا إدماج بلدان مثل هاييتي في الاقتصاد العالمي. ولذلك ينبغي تشجيع التعاون في مجال نقل التكنولوجيا.
   无法获得新兴的信息和通信技术，极大地阻碍了海地等国家融入世界经济的进程，因此必须鼓励技术转让领域的合作。
3. وبناء على ذلك من الأهمية الحاسمة أن تولي حكومة هاييتي والدول المانحة الأولوية لإنشاء مدارس مؤقتة إلى جانب تنفيذ برامج للتغذية السليمة في مخيمات المشردين داخليا.
   因此，海地政府和各捐助国在国内流离失所者难民营内优先创建一些临时学校，外加适当的营养方案，是至关重要的。
4. فقد اجتمع المجلس في مناسبات عدة، سواء في جلسات للمشاورات غير الرسمية أو جلسات رسمية، لمناقشة الحالة في هاييتي في سياق تزايد العنف وتدهور الحالة السياسية والإنسانية.
   无论是非正式磋商还是正式会议，安理会在暴力增加和政治局势及人道主义局势恶化的情况下几次开会审议海地局势。
5. وشملت المسائل الأخرى التي نظر فيها المجلس مسألة هاييتي حيث تكلل ذلك بإنشاء بعثة للأمم المتحدة بموجب القرار 1542 (2004)، والتسوية الشاملة لمشكلة قبرص.
   安理会审议的其他事项还有海地局势，以第1542（2004）号决议设立了一个联合国特派团，塞浦路斯问题也得到全面解决。