هاتف محمول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل الإبقاء عليها في السجن، اتُّهمت بسرقة هاتف محمول تُقدّر قيمته بثلاثين دولارا من دولارات الولايات المتحدة ومِحفظة نقود بها 85 سنتاً وبممارسة الإكراه غير القانوني.
   为了继续监禁她，她被控非法胁迫、盗窃一部价值30美元的手机和一个装有0.85美元的钱包。
2. وتشير التقديرات الحالية الصادرة عن الأمم المتحدة إلى أن ستة بلايين من أصل سبعة بلايين نسمة يعيشون اليوم لديهم إمكانية الوصول إلى هاتف محمول شغّال (الاتحاد الدولي للاتصالات، 2012).
   联合国目前估计，在当今70亿人中，60亿人有机会使用移动电话(国际电信联盟，2012年)。
3. أساء موظف استخدام جهاز هاتف محمول وخط هاتف أرضي للأمم المتحدة لإجراء مكالمات خاصة على مدى عام ونصف العام، وتعمَّد عدم الإعلان عن هذه المكالمات الخاصة.
   一名工作人员滥用联合国发放的手机和固定电话，拨打和接听私人电话长达一年半之久，且故意不对这些私人通话作出申报。
4. وجرى تبسيط عملية تسجيل المواليد عن طريق السماح بإدخال المعلومات المتعلقة بالطفل حديث الولادة في هاتف محمول مبرمج مسبقاً، يرسل البيانات إلى قاعدة بيانات السجل المدني.
   出生登记程序得到简化，可以把有关新生婴儿的信息输入一个预先编程的手机，随后将数据发送到特定民事登记机关的数据库。
5. وما لم توضِّح الحكومة وتدعم بالأدلة أن الهاتف المحمول وبطاقات الاشتراك الإلكترونية المنقولة تحتوي على تعليمات محددة لارتكاب أنشطة إرهابية، فإن نقل هاتف محمول لا يعني في حد ذاته جريمة جنائية.
   除非政府有明确和充分的证据，表明手机和用户卡中有关于恐怖活动的特别指示，携带手机本身并不构成刑事犯罪。