نيفاشا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما فتئ المشردون داخليا يعربون عن قلقهم إزاء تدهور الوضع الأمني، ولا سيما في مخيمات مورني وهجاج وأبوزار والرياح (غرب دارفور) وفي مخيمي نيفاشا وشداد (شمال دارفور).
境内流离失所者继续对安全局势不断恶化表示关切，特别是在Mournei、Hujaj、Abuzar和Al Riyah营地(西达尔富尔)以及Nifasha 和Shadad营地(北达尔富尔)。 - كذلك حضر الاجتماع حلقات العمل التي تلتــه بشأن اتفاق نيفاشا للسلام الشامل والترتيبات الأمنية في دارفور مبعوثون خاصون وممثلون آخرون، وشركاء دوليون، لا سيما من المملكة المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والنرويج وهولندا وفرنسا، وغيرهم؛
来自英国、加拿大、欧盟、联合国、挪威、荷兰、法国和其他国际伙伴的特使和其他代表也参加了这次会议和随后举行的关于《奈瓦沙全面和平协定》和《达尔富尔安全安排》的工作会议。 - ثم استُخدمت بيانات البعثة التجريبية للمناخ وقياس الجاذبية (GRACE) لدراسة التباينات في كتلة المياه على امتداد منطقة تشمل حوض بحيرة نيفاشا بكامله ومقارنتها بالمنطقة المحيطة ببحيرة فيكتوريا من أجل معرفة ما إذا كانت التباينات في بحيرة نيفاشا ترتبط بالتباينات الموجودة في بحيرة فيكتوريا.
接着使用重力恢复和气候试验飞行任务数据研究整个奈瓦沙湖盆区域水量的变化，并将之与维多利亚湖周边地区相比较，以评估奈瓦沙湖的变化是否与维多利亚湖的变化相关联。 - ثم استُخدمت بيانات البعثة التجريبية للمناخ وقياس الجاذبية (GRACE) لدراسة التباينات في كتلة المياه على امتداد منطقة تشمل حوض بحيرة نيفاشا بكامله ومقارنتها بالمنطقة المحيطة ببحيرة فيكتوريا من أجل معرفة ما إذا كانت التباينات في بحيرة نيفاشا ترتبط بالتباينات الموجودة في بحيرة فيكتوريا.
接着使用重力恢复和气候试验飞行任务数据研究整个奈瓦沙湖盆区域水量的变化，并将之与维多利亚湖周边地区相比较，以评估奈瓦沙湖的变化是否与维多利亚湖的变化相关联。 - وما فتئت الجرائم الرهيبة التي ارتكبتها حكومة الخرطوم في دارفور والفظائع والمظالم التي استمرت في ارتكابها في الأجزاء الشرقية من البلاد وغيرها من المناطق الأقل حظا رغم وجود اتفاق نيفاشا للسلام تشكل مصدر قلق حكومة إريتريا والمجتمع الدولي ككل.
喀土穆政府在达尔富尔犯下了滔天罪行，而且置《奈瓦沙和平协定》于不顾，继续在苏丹东部和其他贫穷地区倒行逆施，犯下残暴罪行。 对此，厄立特里亚政府以及整个国际社会都予以关注。