نيباد的中文翻译

أما الصعوبة الرئيسية الثالثة فتتمثل في التشجيع على مشاركة أكبر للقطاع الخاص في تنفيذ برامج نيباد ومشاريعها.
第三项重大困难是促进私营部门更大程度地参与执行新伙伴关系方案和项目。
ولا بد للبلدان الأفريقية في هذا الصدد أن تعيد تقييم أولويات نيباد الحالية وتنظر في تضييق بؤرة تركيزها.
非洲国家需要重新评估《新伙伴关系》当前的优先事项，考虑突出其重点。
ونرحب بالتقدم الذي أحرزه الزعماء الأفارقة في تنفيذ نيباد والدعم الذي التزم به المجتمع الدولي.
我们欢迎非洲领导人在执行新伙伴关系方面取得进展，以及国际社会承诺给予支持。
وبدأت نيجيريا وغانا تنفذان البرنامج على أساس تجريبي بدعم من نيباد وبرنامج الأغذية العالمي.
在新伙伴关系和粮食计划署的支助下，尼日利亚和加纳已在试点基础上启动了该方案。
وقد عززت أمانتا نيباد والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جهودهما لتوفير الأموال لتنفيذ مشاريع تنموية في إطار الشراكة الجديدة.
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度。