نويدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية توجيه تحذيرات تلقائية في حال احتوت المواد المشعة المكتشفة على نويدات مشعة غير متوقعة أو على تراكيز غير طبيعية للنويدات المشعة.
   全面禁止核试验条约组织筹备委员会在所侦测的放射性材料含有未预见的放射性核素或放射性核素浓度异常的情况下，可以发出自动警报。
2. ويواصل مركز البيانات الدولي عمله المؤقت الطابع ويدعم الدول الموقّعة بحصوله بصورة آنية ومستمرة من نظام الرصد الدولي على بيانات وشرائح بيانات مختارة وأطياف نويدات مشعة وإرسالها إلى هذه الدول.
   国际数据中心继续其临时运行方式，向签署国提供支助，获取和传送由国际监测系统提供的连续实时数据、选定数据部分及放射性核素光谱。
3. 2-7-1 تعني المادة المشعة أي مادة تحتوي على نويدات مشعة حيث يتجاوز كلا تركيز النشاط والنشاط الإجمالي في الرسالة القيم المحددة في الفقرات 2-7-2-2-1 إلى 2-7-2-2-6.
   7.1.1 放射性物质，是指含有放射性核素并且托运货物的放射性浓度和总放射性强度都超过2.7.2.2.1至2.7.2.2.6中规定数值的任何物质。
4. ويواصل مركز البيانات الدولي عمله المؤقت الطابع ويدعم الدول الموقّعة بحصوله بصورة آنية ومستمرة من نظام الرصد الدولي على بيانات وشرائح بيانات مختارة وأطياف نويدات مشعة وإرسالها إلى هذه الدول.
   国际数据中心继续通过获得和发送来自国际监测系统的连续实时数据、选定数据段和放射性核素光谱的方式，执行其临时运作模式，并且为签署国提供支助。
5. وهناك نوعان من النويدات المشعة، نويدات اليود-131 القصيرة العمر (ذات عمر نصفي مقداره 8 أيام) ونويدات السيزيوم-137 المعمرة (ذات عمر نصفي مقداره 30 سنة)، لهما أهمية خاصة بسبب الجرعة الإشعاعية التي يتلقاها الناس منهما.
   在该事故对公众造成的辐射剂量中，有两种特别重要的放射性核素 -- 短寿命的碘-131（半衰期为8天）和长寿命的铯-137（半衰期为30年）。