نهج قطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كالهيئات القضائية وأجهزة إنفاذ القانون؛ وسلطات الهجرة؛ والمنظمات غير الحكومية؛ ومؤسسات المجتمع المدني؛ والمؤسسات الأكاديمية - أن تتعاون في تصميم وتنفيذ نهج قطري شامل ومتعدد التخصصات في مجال مكافحة الاتجار بالبشر.
   同时，有关各方，包括司法和执法人员、移民当局、非政府组织、民间社会团体和学术机构，应合作拟订和执行综合和多学科的打击贩运人口活动的国家方针。
2. وإذ يسلم بأهمية اعتماد نهج قطري استراتيجي طويل الأجل إزاء التعليم والتدريب وتطوير المهارات على المستوى المحلي والوطني ودون الإقليمي والإقليمي والدولي، بما في ذلك تعزيز القدرات المؤسسية والقطاعية ذات الصلة،
   认识到在地方、国家、次区域、区域和国际各个层面上对教育、培训和发展技能采取长期性、战略性并由国家趋动的方针的重要性，包括加强相关的体制和部门能力，
3. 31- يتيح الصندوق وصولاً مبسطاً ومحسناً إلى التمويل، بما في ذلك الوصول المباشر إلى التمويل، مستنداً في أنشطته إلى نهج قطري التوجه، ويشجع مشاركة أصحاب المصلحة المعنيين، بما يشمل إشراك الفئات الضعيفة ومعالجة الجوانب الجنسانية.
   基金将提供经简化和改善的融资方式，包括直接利用方式，以国家驱动的方针作为各项活动的基础，鼓励弱势群体等利害关系方的参与，并处理性别方面的问题。
4. خامساً- الطرائق التشغيلية 31- سيتيح الصندوق وصولاً مبسطاً ومحسناً إلى التمويل، بما في ذلك الوصول المباشر، مقيماً أنشطته على نهج قطري التوجه، وسيشجع مشاركة أصحاب المصلحة المعنيين، بما يشمل إشراك الفئات الضعيفة ومعالجة الجوانب الجنسانية.
   基金将提供简化和改进的资金利用途径，包括直接利用途径，以国家驱动的方针作为各项活动的基础，鼓励弱势群体等利害关系方的参与，并处理性别方面的问题。
5. وفيما يتعلق بترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام وإعادة تقويم الخطة السابقة من أجل توطيد نهج قطري يتصف بصبغة إقليمية أكبر، قالت إنه يجب دعم أنشطة موحدة للاتصالات بشأن قضايا موضوعية لها أولوية تلقى قبولا لدى الجماهير المحلية.
   她说，在联合国新闻中心合理化和调整早期计划以强调在国家一级采取更具区域办法的过程中，应该支持以适合当地受众的方式就重点专题问题开展综合宣传活动。