نقل المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقيود التي فرضتها قوات الدفاع الإسرائيلية على التنقل منذ بداية الأزمة تزيد من خطورة الوضع وتجعل من الصعب على الصهاريج نقل المياه إلى المناطق المتضررة(34).
   自危机开始以来以色列国防军强行实施行动限制使情况更加恶化，使运水车难于把水运到受影响的社区。
2. (د) تحسين الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية وسبل النقل الأخرى عبر القارة بسرعة، وذلك ما يتطلبه نقل المياه في حالات الطوارئ وتتطلبه التجارة الإقليمية؛
   (d) 迅速改善整个大陆的道路、铁路和其他交通，这是出现紧急情况时运水和开展区域贸易所需要的基础设施。
3. وطوال السنوات الخمس عشرة الماضية، تم نقل المياه إلى 380 ألف هكتار من أراضي دلتا نهر آموداريا، وإنشاء خزانات مياه محلية للتشجيع على استعادة نباتات المنطقة وحيواناتها.
   在过去15年里，向阿姆河三角洲38万公顷的土地提供了水资源，同时建造了水库，以便扶持动植物的恢复。
4. ومن أجل مواجهة أزمة المياه في حلب، قدمت اليونيسيف خدمات نقل المياه بالشاحنات والوقود إلى محطات المياه بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية والبلديات ومؤسسة مياه حلب.
   为化解阿勒颇的水危机，儿童基金会与非政府组织、各市和阿勒颇供水局协作，为水站提供卡车运水服务和燃料。
5. ويرى الفريق أن إعادة مناطق البحيرات النفطية إلى أوضاعها الطبوغرافية الأصلية وإعادة تغطيتها بالنباتات مسألة لازمة بغية تعزيز انتعاش العمليات الإيكولوجية، وبخاصة نقل المياه والاحتفاظ بها.
   小组认为，有必要对油湖地区恢复原有的地形条件和进行重新植被，以促进生态过程的恢复，特别是水的运输和留存。