نقطة البدء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (من وجهة نظر إقليمية،واجتماعية،وعرقية) بقصد تحديد نقطة البدء لجميع المناطق.
   平衡各地区妇女解放的水平 -- -- 从地域、社会和种族的角度出发，目标是确定所有地区的工做出发点。
2. وفي هذا السياق، لم يبدأ الأونكتاد من فراغ، فهناك أنشطة كثيرة جارية بالفعل وستكون بمثابة نقطة البدء لعملية التنفيذ.
   在这方面，贸发会议并非从零开始；许多活动已在进行之中，并将成为执行进程的起点。
3. 704- وفيما يتعلق بتصور العنف، توصي اللجنة بأن تكون نقطة البدء الحاسمة والإطار المرجعي لذلك، هي تجارب الأطفال أنفسهم.
   在确定暴力行为的概念时，委员会建议关键的出发点和参照基准应该是儿童本身的经历。
4. وأصبحت الانتخابات أيضا أدوات للانتقال من النزاع، بوصفها في كثير من الأحيان نقطة البدء لأي بلد في طريقه نحو الاستقرار.
   选举也成为摆脱冲突实现过渡的工具，它往往标志着一个国家走上稳定道路的出发点。
5. كما اعتقد اعتقادا راسخا أن في استطاعة جميع الأعضاء الحاضرين في هذه القاعة أن يتشاطروا فيما بينهم نقطة البدء الأساسية والأولية التي أشرت إليها منذ قليل.
   我坚信，出席这次会议的所有成员能够赞同我刚才提出的那个基本的起点立场。