نفاق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن نفاق العالم الغني لا يقف عند هذا الحد، فالبلدان الصناعية لا تزال تحافظ على حواجز حمائية كبيرة ضد السلع التي تنتجها البلدان النامية.
富有世界的伪善并不止于此。 工业化国家仍然保持着对发展中国家产品的保护主义高壁垒。 - وينبغي ألا يكون هناك أي معيار مزدوج أو نفاق عند مناقشة مشكلة الجريمة؛ وينبغي ألا تُختص دولة بذاتها على أنها طيبة أو شريرة.
在讨论犯罪问题时不应执行双重标准或存有一丝虚伪；对任何一个国家都不能孤立地判定好坏。 - ورغم ذلك فإنه يملك من الوقاحة ما يدعوه ﻻتهام إثيوبيا بانتهاك حقوق اﻹنسان، فهذا السلوك في حد ذاته يقوم دليﻻ صارخا على مدى نفاق النظام اﻹريتري.
它居然还有胆量说埃塞俄比亚侵犯人权。 这种做法恰恰反映了厄立特里亚政权的虚伪程度。 - لقد كشفت الحرب ضد اِلإرهاب الدولي النقاب عن نفاق ورياء الديمقراطيات الرائدة العتيدة ومراقبي حقوق الإنسان فيما يتعلق بقضية مراعاة حقوق الإنسان.
打击国际恐怖主义的斗争揭露了往昔主要民主国家和人权监测者在尊重人权方面的口是心非和虚伪不实。 - ويتجلى نفاق نظام الطبقات عند ارتكاب هذه الجرائم، حيث لا تنطبق عند ذلك فكرة المنبوذين أو الممنوع لمسهم.
种姓制度的虚伪性在这些犯罪行为过程中得到暴露，因为那时 " 不可触摸 " 这一点就不适用了。