نظام رعاية صحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اقترن التأمين الصحي الأساسي لعمال الحضر وسكان المدن بشكل عام ببرامج الرعاية الصحية التعاونية الريفية ذات الأسلوب الحديث لإيجاد نظام رعاية صحية أساسية يغطي بشكل مستقل سكان الحضر وسكان الريف العاملين والعاطلين.
   城镇职工基本医疗保险、城镇居民基本医疗保险、新型农村合作医疗共同组成基本医疗保障体系，分别覆盖城镇就业人口、城镇非就业人口和农村人口。
2. (د) لضمان نظام رعاية صحية فعال وكفء بما يستجيب لحق الشيليين في الصحة، يجب تحديد ثوابت نوعية تتصل بالهياكل الأساسية، والمعدات والموظفين اللازمين لتوفير رعاية صحية شاملة، مما يولد الثقة من خلال إرضاء المستفيد.
   为了保障保健制度切实有效地落实智利人的健康权，必须确定全面保健所需的基础设施、设备和工作人员方面的质量参数，从而做到患者满意，赢得人们的信任。
3. 331- وتوصي اللجنة بأن تخصص الدولة الطرف المزيد من الموارد من أجل إقامة نظام رعاية صحية أولية فعال، وبأن تواصل جهودها لتوزيع الأغذية على أفقر شرائح المجتمع، وأن توسع استخدام الملح المعالج باليود، وأن تضع برامج لتنظيم الأسرة.
   委员会建议缔约国为建立有效的基本保健系统增加拨款。 委员会建议缔约国继续努力向社会贫苦阶层分发粮食；推广含碘食盐的使用；制定计划生育方案。
4. ثانياً، حتى إذا كان صاحب الشكوى مصاباً بالسل الكامن والاكتئاب والتهاب الكبد الوبائي جيم، على النحو الذي تؤكده الشهادات الطبية، فإن تلك الأمراض يمكن علاجها في تونس، التي يوجد بها نظام رعاية صحية ممتاز ويسهل الوصول إليه.
   第二，尽管有医生证明确认第一申诉人患有潜伏结核感染、抑郁症和丙型肝炎，但这些疾病可在突尼斯接受治疗，该国具备优良和便于使用的医疗保健系统。
5. وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت حقوق الطفل من الأولويات وجرت صياغة استراتيجية جديدة تتعلق بحقوق الطفل، بما في ذلك تطوير نظام رعاية صحية غير منفرة للأطفال، أثناء تولي أوكرانيا رئاسة اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا مؤخرا.
   此外，在乌克兰最近担任欧洲理事会部长委员会主席时，儿童权利一直是一个优先目标，而且详细制定了关于儿童权利的新的战略，包括建立一个有利于儿童的保健制度。