نظام حماية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وفي سياق إصلاح إداري شامل يهدف إلى تبسيط الهياكل وتحديد أوضح للمسؤوليات والصلاحيات، سيجري تعديل نظام حماية حقوق الإنسان في ليختنشتاين بطرق جوهرية.
   在以精简结构和明确权责为目标的总体行政改革背景下，列支敦士登将从根本上改革其人权保护制度。
2. ومن الأساسي إعادة بناء وتعزيز نظام حماية حقوق الإنسان من خلال جهاز قضائي فعّال ومستقل وجهاز مسؤول عن إنفاذ القوانين يحترم حقوق الإنسان.
   重要的是，应通过一个有效且独立的司法系统和一个尊重人权的执法机构，重建并加强国家人权保护体系。
3. 168- وتعتبر مبادئ عدم التمييز وعالمية الحقوق والمساواة فيها التي ينص عليها الدستور مبادئ أساسية يقوم عليها نظام حماية حقوق الإنسان في مولدوفا.
   在摩尔多瓦，《宪法》规定的不歧视、权利的普遍性和权利平等的原则至关重要，是人权保护制度的基础。
4. 57- وفيمـا يخص نظام حماية حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية، فإن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان تنص في المادة 13 على قيود متصلة باحترام حقوق الآخرين وسمعتهم.
   至于美洲国家间人权保护系统，《美洲人权公约》在第十三条中承认与尊重他人权利和名誉相关的限制。
5. 85- ولاحظت رومانيا عناصر التقدم المحرز في حالة حقوق الإنسان في البلد بوجه عام، لكنها أشارت إلى أن التحديات في نظام حماية حقوق الإنسان لا تزال قائمة.
   罗马尼亚注意到该国整个人权局势取得进展的情况，但指出在人权保护系统中仍然存在着各种挑战。