نظام تحديد المواقع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتألف شراكة المواقع الكبرى من وكالات فضائية، توفّر بيانات مستمدة من الرادارات الساتلية والرادارات ذات الفتحات الاصطناعية وغيرها من بيانات رصد الأرض؛ ومن مقدّمي بيانات جيوفيزيائية أرضية، مثل بيانات نظام تحديد المواقع العالمي؛ ومن علماء وصناع قرار يستعملون تلك البيانات ويقومون بتحليلها.
   超级站点伙伴关系包括：提供卫星雷达、综合孔径雷达和其他地球观测数据的空间机构；地震和全球定位系统数据等地基地球物理数据的提供者；使用和分析这些数据的科学家和决策者。
2. ونظمت العملية المختلطة، في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز القدرات التقنية لمؤسسات السلطة الإقليمية لدارفور، أربع حلقات عمل تدريبية بشأن نظام المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد، وبشأن نظام تحديد المواقع الجغرافية وقراءة الخرائط لمسؤولين في مفوضية أراضي دارفور.
   作为其加强达尔富尔地区管理局机构技术能力工作的一部分，达尔富尔混合行动为达尔富尔土地委员会官员开设了四期培训讲习班，内容涉及地理信息系统和遥感技术以及地理定位系统和阅读地图。
3. وعلى سبيل المثال فإن منظمة معونة المياه وشركاءها يعملون على رسم خرائط خاصة بالمياه باستخدام تقنيات نظام تحديد المواقع الجغرافية لمساعدة الحكومات المحلية على التعامل مع حالات التفاوت القائمة في تخصيص الموارد المتصلة بمواقع المياه والآبار في المناطق الريفية والحضرية على السواء، وقد ساعد هذا بدوره على تحديد الشراكة السياسية().
   例如，水援助组织及其伙伴用全球定位系统技术进行了供水线点制图，以协助地方政府解决目前城乡地区存在的供水线点和水井资源配置不均的问题，并帮助查明了政治党派行为。
4. 22- وحرصاً على تعزيز تبادل المعلومات وتعميم البيانات بين الأعضاء، شجَّعت اللجنة الدولية مقدِّمي خدمات نظام تحديد المواقع والملاحة والتوقيت القائم في الفضاء المشاركين في الاجتماع على النظر في وضع آليات تنطوي على تمثيل دولي للنهوض بالمزيد من التعاون بين جميع أوساط المستخدمين.
   为了加强导航卫星委员会成员之间的信息交流和数据传播，导航卫星委员会鼓励与会的空间定位、导航和设施系统提供商考虑建立有国际参与的机制，促进所有新出现的用户群体之间进一步协作。