نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يقترح إنشاء وظيفة موظف نظم معلومات برتبة ف-3 لدعم وصيانة جميع النظم المتخصصة التي تستخدمها الخزانة، بما في ذلك نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ونظام سويفت ونظام تشيس انسايت لضمان إجراء المدفوعات والاستثمارات وتوظيفها بشكل صحيح.
   拟设立一个P-3职等信息系统干事职位，负责支持和维护财务处使用的所有专门系统，包括OPICS、SWIFT和Chase Insight，确保支付和投资得以进行而且恰当地归账。
2. وبالرغم من تعليق الخزانة الذي مفاده أن تقرير الإدارة اليومية للأموال النقدية وتقرير التدفق اليومي للاستثمار النقدي اللذين أتاحهما نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات كانا وسيلة لتحقيق أقصى زيادة في الاستثمار، فإن هذين التقريرين لم يقدما تأكيدا معقولا بأنه تم تحقيق القدر الأقصى من عوائد أرصدة الحسابات المصرفية.
   虽然财务处认为，业务处理综合控制系统生成的每日现金管理报告和每日投资现金流量提供了使投资最大化的机制，但是这些报告并没有为实现银行账户余额回报最优化提供合理的保证。
3. وبالرغم من أن نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات يتيح إمكانية التقليل إلى أدنى حد من الخسائر في القطع الأجنبي أو تعرض العملات للتقلبات العالمية، فقد لاحظ المجلس أن هذا النظام لم يُستفد منه بالكامل لتوفير معلومات موثوقة وتأكيد معقول بأن الأمم المتحدة ستكون قادرة على دفع التزاماتها في حينها وبأسعار الصرف الأنسب.
   虽然业务处理综合控制系统能够确保最大程度地控制外汇损失或全球货币所受的影响，但是委员会注意到，没有充分利用业务处理综合控制系统就联合国能够按时并以最有利的汇率偿还债务提供可靠信息和合理保证。