نظام التشغيل的中文翻译

(4) تواصل الإدارة التماس المساعدة المالية والتقنية لتوسيع نظام التشغيل الآلي الخاص بها.
⑷ 该司继续寻求财务和技术方面的援助，已扩充其自动化系统。
وكذلك وُضعت بارامترات غير ملائمة لعدد من الضوابط المنطقية لوحدة التحكم في نطاق نظام التشغيل Windows بالوكالة.
近东救济工程处视窗主域控制系统的一些逻辑设置的参数设置不当。
وقد نتج جزء من الزيادة في النفقات على المعدات والبرمجيات عن الانتقال إلى نظام التشغيل ويندوز 8-1.
硬件和软件支出的部分增加额与迁移到Windows 8.1有关。
وأبلغت الإدارة المجلس بأنه ستجري متابعة هذه التوصية في سياق مشروع استخدام نظام التشغيل الآلي فيما يتعلق بمطالبات السفر.
行政当局告知审计委员会，将在差旅费报销自动化项目中落实该建议。
ومـن المهم في مناقشة نظام التشغيل التمييز بين وصف نشاط ووصف هيئة تضطلع بذلك النشـاط.
在讨论经营制度方面,必须区别对活动的说明以及对从事该项活动的机构的说明。