نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) اتخذت إدارة عمليات حفظ السلام مبادرات من أجل تحسين موقع نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية على الشبكة العالمية.
   (e) 维持和平行动部已经采取各项举措改善联合国待命安排制度网站。
2. وتجدر ملاحظة أنـه تم بنجاح نشر وحدتين جويتين عسكريتين من نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية خلال عام 2002.
   值得注意的是，在2002年从待命安排制度成功地部署了两个军事飞行队。
3. وساعد نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية على زيادة عمليات حفظ السلام ونشر قوات العمليات بوتيرة أسرع مما مضى.
   联合国待命安排制度支持维和行动的激增和以空前快速的方式部署行动部队。
4. ولا تزال اللجنة الخاصة تعتقد أيضا أن إجراء استعراض نهائي لمدى فعالية نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية أمر ضروري.
   特别委员会继续认为，必须要对联合国待命安排制度的效能作出确定的审查。
5. وينبغي أن يشمل هذا التقييم أيضا تقديرا لمدى فعالية نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية في المساعدة على سدّ الثغرات في القدرات.
   评估还应包括评价联合国待命安排制度在帮助填补能力差距方面的成效。