نظام الأفضليات المعمم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب مخطط نظام الأفضليات المعمم الخاص بالجماعة الأوروبية، يسمح بالتراكم الجزئي على أساس إقليمي (رهناً بالشروط).
   根据欧共体普惠制办法，(在一定条件下)允许区域范围内的部分累计。
2. ومن شأن المساعدة التقنية في استخدام مخططات نظام الأفضليات المعمم أن تساعد البلدان على تحسين هذه البرامج.
   在利用普遍优惠制计划方面的技术援助也将有助于各国改进这些方案。
3. ومن شأن زيادة فعاليـة المخططات الراهنة في إطار نظام الأفضليات المعمم أن تخفف الآثار الضارة الناتجة عن انقضاء الاتفاق.
   提高现行普惠制的效力，可有助于缓解《协定》终止的不利影响。
4. مشاريع مشتركة بين البلدان لمساعدة البلدان النامية على الاستفادة من مخططات نظام الأفضليات المعمم وسائر الترتيبات التجارية التفضيلية
   帮助发展中国家利用普遍优惠制计划和其它优惠贸易安排的国家间项目
5. وكثيرا ما تستثنى من منافع نظام الأفضليات المعمم البلدان النامية التي هي موردة رئيسية للمنتجات الإلكترونية ومنتجات السيارات.
   电子和机动车产品的主要发展中国家供货商常常享受不到普惠制的益处。