نظام اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تعزيز نظام اجتماعي ودولي جديد يقوم على الحقيقة والعدالة والصلاح والسخاء، عوضا عن المصلحة الأنانية؛
   (b) 促进确立新的社会及国际秩序，并以真理、正义、正直和大度为基础，而非以私利为基础；
2. وعلاوة على ذلك، يجب أن تُوجَّه المساعدة والتعاون الدوليان نحو إقامة نظام اجتماعي ودولي يمكن أن يتحقق فيه الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان.
   另外，国际援助与合作必须旨在建立能充分实现所有人权的社会秩序和国际秩序。
3. ليشتي على العمل المهم الذي أدته لمساعدة شعب تيمور - ليشتي على تطوير نظام اجتماعي مستدام.
   我们赞扬联合国东帝汶过渡行政当局所作的重要工作，协助东帝汶人民发展一个可持续的社会制度。
4. 17- وأكد أحد الخبراء على أهمية تصوُّر الأداء كمفهوم، إذ يمكن فهم الهياكل الأساسية على أنها نظام اجتماعي وتقني معقَّد.
   一位专家表示，有必要使业绩概念化，因为基础设施可理解为一个复杂的社会和技术系统。
5. فالحل يكمن في العمل سويا وفي جعل الأمم المتحدة محورا قويا من أجل التوصل إلى نظام اجتماعي واقتصادي وسياسي دولي عادل.
   解决的办法在于共同努力，使联合国成为建设公正的国际社会经济和政治秩序的中流砥柱。