نظام إيكولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجه الانتباه بصفة خاصة إلى غابات المناطق الجبلية، وهي نظام إيكولوجي جبلي يتعرض لتهديد متزايد، في ضوء الدور الحيوي الذي تؤديه.
   鉴于山区森林发挥极为重要的作用,特别提请予以注意,因为它是一个日益受到威胁的山地生态系统。
2. ورغم أنه لا يعرف حتى الآن إلا القليل عن الأنواع الضرورية لتسيير نظام إيكولوجي مستدام وعن عددها، هناك عدد متزايد من البحوث في هذا الصدد.
   虽然关于可持续生态系统运作需要哪些和多少物种的知识仍然很少,但这方面研究日趋增加。
3. وتم الوقوف على جانب مهم من جوانب القلق في استحداث إجراءات لتقييم المخاطر ويكمن في أنها بحاجة إلى نظام إيكولوجي خاص بها.
   在制定风险评估程序时所确定的一个主要的令人关注的问题是，这种程序必须针对具体的生态系统。
4. ذلك أن تنوع الأنواع، على سبيل المثال، قيّم لأن وجود مجموعة متنوعة من الأنواع يساعد على زيادة قدرة نظام إيكولوجي معين على الصمود في وجه بيئة متغيرة.
   例如，物种多样性的价值在于各种物种的存在有助于加强生态系统适应环境变化的能力。
5. ويمكن أن تؤدي نهج الزراعة الإيكولوجية المتبعة في مجالات مكافحة الآفات، وإدارة الخصوبة، وإنتاج الطاقة وإدارة المياه، إلى توفير خدمات تكفل وجود نظام إيكولوجي مستدام.
   利用农业生态办法进行虫害防治、肥沃力管理、能源生产和水管理可以提供可持续生态系统服务。