نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يُعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تحليلا للاحتياجات وللمخاطر المترتبة على تحويل نظم تكنولوجيا المعلومات لديه PeopleSoft و نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية و FOML، وإجراء التحديث اللازم لها، خلال تنفيذ نظام الأمم المتحدة الجديد لتخطيط الموارد في المؤسسة.
毒品和犯罪问题办公室制定一项分析计划，分析在执行新的联合国企业资源规划系统期间，因信息技术系统(PeopleSoft、ProFi和FOML)转换和必要更新所产生的需要和风险。 - 9- واصل اليوندسيب تعزيز أداء نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) وفقا لتوصيات مكتب المراقبة الداخلية وهيئة مراجعي حسابات اليوندسيب، وذلك بالاستعاضة عن نظامه الحالي للإدارة المالية الذي عفا عليه الزمن بنظام يكفل الرصد والمراقبة الوافيين للأموال المعهود بها إليه.
内部监督事务厅和审计委员会都建议药物管制署替换它的财务管理系统，以确保对委托药物管制署管理的资金进行充分监督和控制。 根据这些建议，药物管制署继续加强方案和财务信息管理系统（ProFoi）的作用。 - يشجّع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على توسيع نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية ليشمل الأنشطة التي يموّلها صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، رهنا بتوافر موارد مالية خارجة عن الميزانية، لكي يتسنى للدول الأعضاء الحصول على معلومات مالية حديثة عبر الحاسوب عن تلك الأنشطة؛
鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处在拥有预算外财政资源的情况下将方案和财务信息管理系统的范围扩大到由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资开展的活动，以便可向会员国提供关于这些活动的网上最新财务信息； - 6- يشجّع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على توسيع نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية ليشمل الأنشطة التي يموّلها صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، رهنا بتوافر موارد مالية خارجة عن الميزانية، لكي يتسنى للدول الأعضاء الحصول على معلومات مالية حديثة عبر الحاسوب عن تلك الأنشطة؛
鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处在拥有预算外财政资源的情况下将方案和财务信息管理系统的范围扩大到由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资开展的活动，以便可向会员国提供关于这些活动的网上最新财务信息；