نظام إدارة التعلم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُبلغت اللجنة الاستشارية لدى الاستفسار أنه نظرا لضرورة إعطاء الأولوية لتعميم برنامج إنسبيرا للتوظيف وتطبيق تحديثاته الأولية، فقد أرجئ تعميم نظام إدارة التعلم الإلكتروني ومن الممكن ألا ينفَّذ في البعثات الميدانية قبل عام 2014.
经询问，行预咨委会获悉，由于需要优先安排Inspira人员配置模块的推出和初步升级，电子学习管理系统的推出被推迟，可能无法在2014年前在外地特派团实施。 - وسوف يواصل مكتب إدارة الموارد البشرية نشر نظام إدارة التعلم في نظام إنسبيرا في المكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية، وسوف تساعد هذه العملية على مدى السنة القادمة في تحسين قدرة المنظمة على تتبع الاحتياجات في مجال التدريب الإلزامي.
人力资源管理厅将继续把Inspira学习管理系统部署到总部以外办事处和各区域委员会，在接下来的一年里，这一进程将有助于改善本组织跟踪强制性培训要求的能力。 - لا يمكن تنفيذ الرصد والمتابعة الفعّالين لكفالة الامتثال لمتطلبات التدريب الإلزامي حتى يتم وضع نظام شامل للرصد بواسطة نظام إدارة التعلم المندرج ضمن نظام إنسبيرا، وهو الذي أصبح متوقعا تعميم تنفيذه خلال الفترة ما بين منتصف عام 2012 ومنتصف عام 2013.
在采用Inspira学习管理系统手段落实全面监测制度之前，旨在确保遵守强制培训规定的有效监测和后续行动都无法执行。 现在预计该制度在2012年中至2013年中推出。 - ثامنا-48 ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن البيانات والإحصاءات المفصلة والقدرات اللازمة لتعقب التعلم ستكون متاحة بمجرد البدء في تنفيذ وحدة نظام إدارة التعلم في " إنسبيرا " على نطاق الأمانة العامة، وسيبدأ تطبيقها على مراحل في نهاية عام 2013 أو في أوائل عام 2014.
八.48 行预咨委会询问后获悉，Inspira的学习管理系统单元在全秘书处推出后即可获得详细数据、统计资料以及跟踪学习情况的能力。 该模块将从2013年底或2014年初开始分阶段推出。 - وبغرض تحسين إدراك المفاهيم الأساسية المتعلقة بإدارة المخاطر على نطاق الأمانة العامة، أعد مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية برنامجاً للتعلم الإلكتروني بشأن إدارة المخاطر في المؤسسة سوف ينجز ويتاح لجميع الموظفين في إطار نظام إدارة التعلم في إنسبيرا بحلول مطلع عام 2013.
为在整个秘书处增强对风险管理基本概念的理解，主管管理事务副秘书长办公室制定了一个企业风险管理电子学习方案，该方案应不迟于2013年初完成并通过Inspira中的学习管理系统提供给所有工作人员。