نظام إحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُنشئ نظام إحالة بالتضامن مع الإخصائيين الاجتماعيين المدربين، والممرضات امستشارات في مستشفى الإحالة الرئيسي في الجزيرة العاصمة والمستشفيات الإقليمية الأخرى، وقسم شؤون الجنسين والتنمية.
   还建立了一个求助系统，有受过培训的社会工作者、首都岛主要转诊医院和其他地区医院的护士顾问以及性别和发展部门参加。
2. (د) إنشاء نظام إحالة ملائم تحت سلطة وزارة الداخلية لإحالة الأطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء إلى مفوضية شؤون اللاجئين، ووضع إجراءات تشغيل موحدة من أجل تيسير التعرف على هؤلاء الأطفال وإحالتهم بسرعة؛
   在内政部内建立妥善的体系，将难民寻求庇护的儿童转交难民署，并制定标准的运作程序，协助立即识别和转交这些儿童；
3. وفيما يتعلق بالتدابير التي تساعد اﻷسر على تنشئة اﻷفراد على أساس المساواة في الحقوق في مجاﻻت الجنسانية، والصحة العاطفية، وحل الخﻻفات دون عنف، استحدث نظام إحالة مشترك بين القطاعات لحاﻻت العنف العائلي.
   为了采取措施,帮助家庭根据性问题、心智健康和非暴力解决冲突方面权利平等来培育个人,发展了部门间家庭暴力案件转介制度。
4. ينبغي أن تتمكن كل امرأة من الحصول على رعاية توليد جيدة في حالات الطوارئ إذا تطلبتها على المستوى الأول للإحالة، بدعم من نظام إحالة فعالة مستكمل بما يكفي من سبل الاتصالات والنقل.
   如果在初次转诊时有要求，每个女人都应该能有机会在功能性转诊系统及适当通讯和运输手段的帮助下，获得优质的紧急产科护理。
5. وهي منظمة غير حكومية - ومستشفى جورجتاون العام بعملية إنشاء نظام إحالة رسمي للنساء المعرضات للضرب اللاتي يأتين إلى غرفة الطوارئ بالمستشفى.
   非政府组织 " 帮助和庇护 " 与乔治敦公共医院联合发起了一个该院急诊室救治受虐待妇女的参考系统正规化的过程。